na mercearia mais surpreendente de Lisboa

at the most amazing grocery store in Lisbon

no elogio do detalhe

on the compliment of detail

no elogio da consciência

in praise of conscience

'sempre chegamos onde nos esperam'

'we always arrive where we are expected'

um chá com sabor a chocolate

a tea with chocolate flavor

mexicano e azul anil no Príncipe Real . mexican and indigo blue in Príncipe Real

sabores fulgurantes abençoados pelas especiarias

blazing flavours blessed by spices

um elogio à gastronomia que fala português

a compliment to the gastronomy that speaks Portuguese

o primo do Nicolau chegou à cidade

Nicolau's cousin has arrived in the city

powered by Galp

no Grémio Literário

in Grémio Literário

o elogio no o regresso às vindimas

praise in the return to grapes

já abriu no Cais do Sodré

already opened in Cais do Sodré

o Verão continua no Parque das Nações

Summer continues at Parque das Nações

abraçam o Tejo no topo do LACS

embrace the Tagus at the top of LACS

um elogio à vida rural

a compliment to rural life

abraçado pelo Grupo Multifood

embraced by Multifood Group

já abriu o Mini Bar no Porto

Mini Bar just open in Oporto

pedalar em Campo de Ourique

cycling in campo de Ourique

o bar terraço do Verão

the Summer terrace bar

dez anos

ten years

um destino exótico TAP tão perto de Lisboa

a TAP exotic destination so close to Lisbon

o melhor da Caparica

the best of Caparica

a última ceia aos 61

the last supper at 61

já abriu m Marvila

already opened in Marvila

uma experiencia Benamôr

A Benamôr experience

assinado pelo Ritz Four Seasons Lisboa

sign by Ritz Four Seasons Lisboa

com o Chef Henrique Sá Pessoa

with Chef Henrique Sá Pessoa