abre asas nos Anjos

spread wings on Anjos neighborhood

Na senda da memória, no rasgo da inovação.

On the path of memory, in the rip of innovation.

O chef João Rodrigues abre os panos a uma Lisboa estival

João Rodrigues sets the stage for a summer Lisbon

Na mercearia mais surpreendente de Lisboa

At the most amazing grocery store in Lisbon

No elogio do detalhe

On the compliment of detail

no elogio da consciência

in praise of conscience

nós e o Planeta

us and the planet

com sentido de Mundo elogia-se o património da cidade

here is a brunch in Lisbon that pays homage to heritage

'sempre chegamos onde nos esperam'

'we always arrive where we are expected'

um chá com sabor a chocolate

a tea with chocolate flavor

mexicano e azul anil no Príncipe Real . mexican and indigo blue in Príncipe Real

o primo do Nicolau chegou à cidade

Nicolau's cousin has arrived in the city

powered by Galp

no Grémio Literário

in Grémio Literário

uma taberna asiática com nome de vento

an Asian tavern named by the wind

uma história de amor no Príncipe Real

a love story in Príncipe Real

o elogio no o regresso às vindimas

praise in the return to grapes

já abriu no Cais do Sodré

already opened in Cais do Sodré

o Verão continua no Parque das Nações

Summer continues at Parque das Nações

abraçado pelo Grupo Multifood

embraced by Multifood Group

já abriu o Mini Bar no Porto

Mini Bar just open in Oporto

pedalar em Campo de Ourique

cycling in campo de Ourique

Crús e pizzas no Corpo Santo

Raw food and pizzas in Corpo Santo

mais do que uma empresa de vinho ou azeite

much more than a wine or olive oil company

o bar terraço do Verão

the Summer terrace bar

dez anos

ten years

um destino exótico TAP tão perto de Lisboa

a TAP exotic destination so close to Lisbon